第一言語。

こないだ、夕飯を作ってる時のこと。

「宿題やっと終わった〜(外に)いってきま〜す」
「あ、後でチェックするから、宿題テーブルの上に置いておいてね。」
「は〜いあ、そうだ、マミーこうやってやって。」

と言いつつ、片方の手の平に、もう片方の手の指の先をくっつけて、
『T』字を作ってるのを見せてるマメ。

「はい、こうでしょ？なんで？」
「うん、で、ここに四角ができるでしょ？」

と指の先が手の平についてるところを指差したマメ。

「え・・・？四角・・・？」
「うん、で、これがPerpendicular。
後で宿題の中にこの言葉が出てくるから、こういう意味だよ。」
「はぁ？パー、何？」
「Per-pen-di-cular。」
「パーペン・・・え？」
「・・・・・・・・・・。」
「・・・・・・・・・・。」
「いってきま〜す」

マメに見放されました・・・

で、宿題の問題を見て納得。
『垂直』のことでした
え？みんなわかった？(笑)

で、その後、マメと宿題の間違えたところのチェックをしてる時。
「そういえば、Perpendicularわかった？」
「うん、わかったよ。日本語で『垂直』って言うんだよ。」
「ス・・・What？」
「すいちょく。」
「スイ・・・What！？」
「・・・・・・・・・・。」
「・・・・・・・・・・ほら、Perpendicularの方が簡単じゃん。」

まったく簡単じゃありません

今後もますますこんなことが出てくるんだろうな〜
あ〜、ヤダヤダ